خبر بد برای پرتغالی ها؛